Fêtes du Pilar – Offrande de fleurs à la Vierge du Pilar

0
Posted 15 septembre, 2017 by zaragozaturismo in Culture

Les Fêtes du Pilar approchent!

Pendant cette festivité, couleurs et joie envahissent la ville et toutes sortes d’événements ont lieu dans toute la ville et pour tout type de public. Mais l’événement central et emblématique est sans doute l’offrande de fleurs à la Vierge du Pilar le 12 octobre.  Ce jour-ci, des centaines de milliers de citoyens, Aragonais et d’autres communautés du monde entier, vêtus de leurs costumes régionaux défilent devant la Vierge du Pilar afin de déposer à ses pieds des millions de fleurs pour rendre hommage à la patronne de des aragonais et de la Communauté hispanique.

L’histoire de l’offrande remonte aux années quarante du XXème siècle, durant lesquels on ornait la petite chapelle située derrière l’autel de la Vierge les jours de fêtes. Mais ce fut en 1958 lorsque le conseiller municipales des fêtes introduit un  événement populaire et de participation au sein du programme, similaire aux offrandes de fleurs qui avaient lieu dans les zones du Levant espagnol.

En 1960, cet événement se considère déjà comme « traditionnel » et en 1964 il fait la une des éditions extraordinaires de la presse. Sans aucun doute, le succès de l’offrande de fleurs a contribué au fait que les Fêtes du Pilar furent déclarées en 1965 « Fêtes d’intérêt touristique nationale».

 

Durant ces années, l’offrande se réalisait au pied d’une réplique de la Vierge située sur la façade de la Basilique.

Dans les années 1990, le cinéaste Bigas Luna, grand connaisseur des Fêtes du Pilar et de la ville, proposa de changer le lieu de l’offrande à un autre angle de la Place du Pilar, et le résultat fut plus que satisfaisant. La Vierge Marie se tient au centre de la place, ce qui rend l’offrande spectaculaire et la surface du manteau de fleurs plus grande. La structure totale mesure environ 15 mètres de hauteur et 16 de largeur. Cette image de la Vierge située au sommet de la pyramide mesure 3m de haut, incluant la hauteur de la couronne et la cape et 7m la structure entière.

Au cours de son histoire, la participation à l’offrande de fleurs est passée de 2000 personnes en 1958, à plus de 50.000 en 1980. Ces dernières années, le nombre approximatif de participants est estimé à environ 25.000 personnes par heure durant des offrandes d’approximativement 8 heures, déposant environ 7 millions de fleurs à la Vierge.

Le seul requis pour pouvoir défiler et réaliser son offrande de fleurs à la Vierge est de revêtir le costume traditionnel d’une nation ou une région.

Si vous souhaitez participer à l’offrande, pour les participants individuels l’organisation des fêtes a habilité plusieurs accès à des horaires déterminés. Plus d’info ici.

Pour plus d’infos sur l’organisation et la programmation, consultez la web officielle des Fêtes du Pilar.

 


0 Comments



Be the first to comment!


Leave a Response


(required)

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies