FÊTES DU PILAR 2017

0
Posted 24 août, 2017 by zaragozaturismo in Culture

Dans un peu plus d’un mois, Saragosse célèbrera ses grandes fêtes patronales: les Fêtes du Pilar! Ce sont les grandes fêtes d’automne de la ville,  un  festival de festivals qui révèle la diversité de l’activité culturelle qui existe tout au long de l’année. Les rues se remplissent de joie et de couleur, et les habitants de Saragosse et visiteurs profitent de dix jours remplis d’activités culturelles pour tous les goûts.

Un des moments les plus particuliers des Fêtes du Pilar et ressenti dans la ville mais aussi à l’extérieur est l’offrande de fleurs du 12 octobre. Ce jour-là, des milliers de citoyens descendent dans la rue parés de leurs costumes traditionnels (unique requis pour pouvoir participer) dans un grand acte d’identité collective pour déposer des fleurs à la Vierge du Pilar.

La capitale de l’Èbre devient au cours de ces festivités une ville animée, imaginative, colorée et, surtout, qui peut se vanter de sa réputation bien méritée de ville accueillante.

Une des principales caractéristiques de ces festivités est son mélange particulier de tradition et de modernité. Cette année, du 7 au 15 octobre, Zaragoza va tripler sa population et accueillera plus de cinq cents événements culturels et ludiques afin que petits et grands puissent profiter de la culture et de la fête. 90 % des actes qui composent le programme des fêtes sont gratuits et ont lieu dans les rues de la ville.

Les places de la vieille ville sont un grand festival de théâtre de rue : cirquedanse et humourpercussion, des clowns et des mimesdes groupes folkloriques aragonais et d’autres régions (sur la Plaza San Felipe et la Plaza del Pilar) et de grands concerts sur la place du Pilar – comme celui qu’offrira David Bisbal le 11 octobre.

Mais ceci est  juste une partie de la programmation qui se prépare!

Ceci sera complété para des foires d’artisanat, des spectacles de théâtre itinérants, des espaces et jeux pour enfants, le parc des marionnettes, des spectacles son, eau, et lumière, des défilés de Géants et Grosses Têtes (gigantes y Cabezudos) entre autres.

Pour sa part, la Foire générale, qui se tient chaque année à la Feria de Zaragoza, revient avec les meilleures propositions de loisirs pour tous les goûts.

Sabina, Rafael, Kase O…

Cette année, la Fête commence musicalement parlant avec un retour aux années 1990 avec Love the 90’s , le plus grand concert des fêtes du Pilar cette année, et qui offrira les spectacles de groupes et artistes tels que OBK, Rebeca, Tina Cousins, Jumper Brothers…… Le panorama musical sera complété par les concerts de Joaquín SabinaRafael et Kase O entre autres.

Vous aimez les comédies musicales? A ne pas manquer une des plus drôles et colorée: Priscilla Reine du désert, du 12 au 15 octobre au Palais des congrès de Saragosse.

Le spectacle musical God Save the Queen offrira également, le 6 octobre à l’Auditorium de Saragosse un concert en hommage au groupe Queen.

Pour le public familial, les nouveautés de la programmation de cette année incluent la narration et la littérature au Parc Bruil, en plus des spectacles de magie sur la Plaza San Pedro Nolasco et l’ Auditorium, entre autres.

Le public jeune aura plusieurs rendez-vous musicaux avec des artistes nationaux et internationaux comme Destiny Frasqueri et Princess Nokia, Asian Dub Foundation, Rapsusklei, R de Rumba, Havoc y Morgan, Velcoro, Los Ojos, Rufus T. Firefly y Doctor Explosion, en plus des artistes qu’accueillera le chapiteau Interpeñas.

Bien sûr, il y aura beaucoup plus à faire et à voir! Restez à l’écoute de nos réseaux sociaux, web et les réseaux sociaux de Fiestas del Pilar!

Prêts pour le #pilar17 ?!!

 

 


0 Comments



Be the first to comment!


Leave a Response


(required)

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies