En mai, Saragosse capitale du cirque!

0
Posted 27 avril, 2017 by zaragozaturismo in Nouvelles

A partir du 28 avril, Saragosse devient la capitale du cirque grâce à une initiative qui réunira, pendant tout le mois de mai, différentes activités autour de cet art.

Zirco. Arts du cirque réunira pendant 5 semaines les disciplines de cirque les plus traditionnelles, comme le jonglage, les figures aériennes, équilibres et acrobaties, avec des démonstrations du cirque plus actuel, y compris la danse, le théâtre ou la magie. Des organismes et des groupes d’artistes locaux qui ont travaillé à l’art du cirque dans la ville, s’unissent aujourd’hui pour offrir leurs spectacles, où seront présents artistes et compagnies espagnoles et étrangères.

Plus de 100 actes, presque tous d’accès gratuits, configurent ce vaste programme qui aura lieu principalement à l’extérieur, dans les parcs et des espaces ouverts de la ville. Ces activités se complètent d’une exposition des photographes aragonaises Isabel Aparicio et Mai Ibergüen « Circo en un instante », de musique et de projections de films du cirque (du cinéma muet de Tod Browning, en passant par les aventures classiques de Henry Hathaway, pour finir avec une vision personnelle de Federico Fellini). Un grand nombre d’activités pour toute la famille!

En outre, du 8 au 12 mai et dans le cadre du programme sur la Journée de l’Europe, six écoles pourront réaliser un projet pédagogique et éducatif afin de travailler en même temps les langues et le jonglage. Le spectacle intitulé « Malabares en Fransuá y Spanglis » aura lieu dans ces écoles, ainsi que dans les deux hôpitaux de Saragosse et à la Fundación Laboral de la Construcción.

Entrepayasos, l’école de cirque Social, l’Association des jongleurs de Saragosse et la Mairie de la ville ont préparé ce programme avec la collaboration des centres civiques, l’Association des voisins du Rabal, la Filmothèque de Saragosse, le PICH (Plan Integral du Centre Historique) et au Service de l’Education de la ville de Saragosse

Entrepayasos

Entrepayasos (entreclowns) célèbrera la 11e réunion de clowns. Depuis 2007, cet évènement est une réunion d’artistes clowns. Cette réunion a créé un espace pour les gens qui sont attirés par le monde du clown puissent se rencontrer, faire rire et échanger des idées.

Des ateliers, des spectacles de rue, des galas de nuit et beaucoup de rires! C’est ce qu’ont préparé différents artistes et compagnies d’autres pays (Argentine, Mexique, Italie) et d’Espagne (Saragosse, Alicante, Barcelone, Burgos, Logroño, Pays Basque) et qui rempliront le centre historique sur quatre jours de nez rouges, de jonglage et de bonne humeur.

Cirque de toujours

Les activités des 6 et 7 mai seront dédiées à deux des plus célèbres spectacles de cirque : l’équilibrisme, et les traditionnels clowns.

Association de jongleurs de Saragosse (AMZ)

L’AMZ s’adresse aux jeunes qui débutent dans le jonglage, ou toute autre discipline de cirque (acrobatie, équilibre, etc.), ou ceux qui veulent améliorer leurs qualités en tant qu’artistes de rue ou de clown.

Ecole de Cirque Social

Lorsque nous parlons de cirque Social, nous nous référons à l’articulation des arts du Cirque avec les sciences sociales. L’école de cirque Social vise à ouvrir un espace de rencontre et de coexistence, de formation et d’information à travers les arts du cirque.

Le Cirque social propose de nombreuses disciplines (jongleurs, acrobates, clowns, magie, etc.), afin que chacun puisse trouver la plus adaptée à son propre talent, célèbre l’ordinaire, la différence et être spécial. Plutôt qu’une compétition entre les uns les autres, les compétences et les différentes disciplines peuvent combiner et produire un spectacle unique et un nouveau type d’expérience pour le public. Le Cirque social peut être un moyen utile pour toutes sortes de groupes, quel que soit l’âge des participants, sexe, origine, besoin d’aide personnelle ou l’origine sociale.

Cirque contemporain

Réalisées en collaboration avec les centres civiques de la ville, ces activités permettent de se renseigner sur les dernières tendances dans les productions nationales et/ou européennes qui pourront être vues dans divers centres civiques de la ville. Elles termineront avec un Gala du Cirque Européen qui aura lieu au théâtre principal le 27 mai à partir de 20 h 30.

Venez rire à Saragosse 🤣!!


0 Comments



Be the first to comment!


Leave a Response


(required)

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies