Le “cachirulo”: un ‘must’ des Fêtes du Pilar

0
Posted 6 octobre, 2016 by zaragozaturismo in Nouvelles

Si vous venez aux Fêtes du Pilar de Saragosse, en plus des costumes régionaux, vous pourrez apprécier un élément vestimentaire très répandu : le « Cachirulo », un foulard noir et rouge à carreaux, complément indispensable pendant les fêtes.

Celui-ci aurait une origine musulmane et fut conservé par les maures jusqu’au XVIIème siècle. Il était utilisé pour attacher les cheveux et sécher la sueur pendant les travaux des champs.

Le costume  régional est une adaptation de la tenue de travail et le cachirulo est un complément au costume régional masculin. Il peut être à ramages ou à carreaux. Il doit être plié et noué autour de la tête sans la couvrir complètement. La façon la plus commune de le nouer est de recouvrir la tête formant un nœud sur un côté.

La popularisation du mot “Cachirulo” eut lieu à partir de 1953 moment où fut proposée la constitution de l’Association des Amis de la Jota afin de revitaliser le chant et la danse régionale et de veiller à la pureté de ceux-ci.

A partir des années 70, le Cachirulo a commencé à s’utiliser comme l’accessoire populaire et identificatif des Fêtes du Pilar. A Saragosse le cachirulo est à carreaux rouges et noirs, à Teruel il est violet et noir.

La façon traditionnelle de le porter après celle que nous venons d’expliquer est attaché autour du cou. Les jeunes quant à eux le portent au poignet, à la ceinture, etc…de nombreux compléments ont vu le jour ces dernières années sous forme de sacs à dos, casquettes, etc … avec les carreaux rouges et noirs du cachirulo.

 

N’oubliez pas le vôtre et participez aux Fêtes du Pilar!


0 Comments



Be the first to comment!


Leave a Response


(required)

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies