Compte à rebours pour les Fêtes du Pilar!

0
Posted 29 septembre, 2016 by zaragozaturismo in Nouvelles

Plus que 8 jours pour les Fêtes du Pilar! Du 8 au 16 octobre, la joie et la bonne humeur inonderont les rues de Saragosse pour sa grande fête annuelle. Pendant 10 jours, Saragosse se convertit en une ville joyeuse et colorée où visiteurs et locaux profitent au maximum de toutes les activités programmées. Les Fêtes du Pilar se vivent dans la rue et durant ces jours festifs Saragosse  affiche sa réputation bien méritée de ville accueillante et devient le centre d’attention du sud de l’Europe.

 

Des centaines d’actes culturels et ludiques vont être organisés pour tout public et 90% sont des activités gratuites. Les places et rues de la ville serviront de décors pour les festivals de rue: cirque, danse, humour, musique, clowns et mimes, groupes folkloriques locaux et nationaux, ainsi que de multiples concerts d’artistes nationaux et internationaux.

PILAR 16, LE GRAND FESTIVAL

Les Fêtes du Pilar se convertissent en une plateforme de promotion de la programmation culturelle ample et variée dont peuvent profiter locaux et visiteurs tout au long de l’année. La majeure partie des concerts auront lieu sur différentes places: Las Armas, Justicia, San Bruno et bien entendu la Plaza del Pilar, espace principal des activités festives.

La fête et les divertissements se mêlent à l’émotivité des actes traditionnels (Rosaire de Cristal, offrande de fruits, ..). Le plus emblématique est l’Offrande de Fleurs du 12 octobre, acte central des fêtes qui attire un très grand nombre de visiteurs.

Offrande de fleurs

Offrande de fleurs

Des centaines de milliers de personnes de l‘Aragon, d’autres régions et du monde entier, portant leurs costumes régionaux (seule condition pour participer), défilent devant la Vierge pour déposer à ses pieds des millions de fleurs pour rendre hommage à la patronne des aragonais et de la communauté hispanique.

Les enfants y trouvent également leur bonheur! Au programme: spectacles de Marionnettes, défilés de Géants et Gosses Têtes (Gigantes y Cabezudos), cirques de rues, mimes et clowns entra autres activités

 

L’EBRE, UN NOUVEL ESPACE DE LOISIRS ET DE GASTRONOMIE

Cette année, la zone de l’Expo au bord des rives de l’Ebre se convertira en un espace de loisirs pour les plus petits. Le long du fleuve, des deux côtés de la rive auront lieu différents événements gastronomiques tels que le Festival de Food Trucks ou la Carpa del Ternasco.

Une autre nouveauté cette année est la Zona Joven Pilar, un endroit pour les jeunes de 12 à 17 ans, situé dans la salle Multiusos de  l’Auditorium de Saragosse. Cet espace inclura des activités de type multi-aventures, culture urbaine, espace digital, musique… Ce nouvel espace s’ajoute aux traditionnels : River Sound (Parking Nort de la zone Expo) et Interpeñas (champ de foire Valdespartera).

De plus la XXVIème édition d’Exposition d’artisanat Aragonais aura lieu comme tous les ans sur la Plaza de Sitios. Et si vous êtes fan des comédies musicales, à ne pas manquer durant les fêtes Mamma Mia!, au Palais des Congrès du 6 al 16 octobre.

Ceci n’est qu’une partie de la programmation que la Mairie a préparé. Les activités des Fêtes du Pilar 2016 ont été pensée pour que tout le monde puisse y participer, en supprimant tout type de barrières possibles afin que ces festivités soient accessibles au plus grand nombre.

Voici une avancée du programme des Fêtes du Pilar 2016.

 

Venez vivre la plus grande festivité de Saragosse !

 


0 Comments



Be the first to comment!


Leave a Response


(required)

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies